effaner

effaner

● effaner verbe transitif (de fane) Synonyme de écimer. ● effaner (synonymes) verbe transitif (de fane)
Synonymes :
- écimer

⇒EFFANER, verbe trans.
AGRIC. [En parlant de certaines plantes, surtout la pomme de terre et le blé] Débarrasser des fanes ou des feuilles (d'apr. Ac. 1835-1932; cf. aussi FÉN. 1970).
Prononc. et Orth. :[efane], (j')effane [efan]. Transcrit avec [] ouvert, à l'initiale, ds BARBEAU-RODHE 1930 et, à titre de var., ds WARN. 1968. Cette prononc. s'explique par l'influence des consonnes redoublées sur le timbre de la voyelle précédente. Le verbe est admis ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1732 (Trév.). Dér. de fane; préf. é-; dés. -er.
DÉR. Effanage, subst. masc. Action d'effaner (cf. CHESN. 1857, FÉN. 1970). — []. Pour [] ouvert, à l'initiale, cf. effaner. — 1re attest. 1791 (Encyclop. méthod., s.v. effaner d'apr. DG); du rad. de effaner, suff. -age.

effaner [efane] v. tr.
ÉTYM. 1732, Trévoux; de é-, fane, et -er.
❖
♦ Agric. Débarrasser (une plante) de ses fanes, de ses feuilles superflues. || Effaner les blés. ⇒ Effeuiller.
❖
DÉR. Effanage, effanure.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • effaner — EFFANER. v. act. Terme d Agriculture, C est la même chose qu Effeuiller; mais il ne se dit guère que Des blés.Effané, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • effaner — (é fa né) v. a. Terme d agriculture. Couper les fanes ou feuilles de certaines plantes. Effaner les blés. ÉTYMOLOGIE    Ef pour es préfixe, et faner …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EFFANER — v. a. T. d Agricult. Il a le même sens qu Effeuiller ; mais on ne le dit guère qu en parlant Des blés. EFFANÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EFFANER — v. tr. T. d’Agriculture ôter les feuilles ou les fanes de certaines plantes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • effaner — vt. => Effioler …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • effeuiller — [ efɶje ] v. tr. <conjug. : 1> • esfeulier v. 1300; de é et feuille 1 ♦ Dépouiller de ses feuilles. ⇒ défeuiller. « Je m étais amusé à effeuiller une branche de saule sur un ruisseau » (Chateaubriand). Pronom. « Pas même un saule vert qui s …   Encyclopédie Universelle

  • effanage — ● effanage nom masculin Synonyme de écimage. ● effanage (synonymes) nom masculin Synonymes : écimage effanage [efanaʒ] n. m. ÉTYM. 1791; de effaner. ❖ ♦ Agric …   Encyclopédie Universelle

  • effanage — (è fa na j ) s. m. Terme d agriculture. Action d effaner. ÉTYMOLOGIE    Effaner …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • écimer — [ esime ] v. tr. <conjug. : 1> • escimer 1572; de é et cime ♦ Couper la cime, la partie supérieure de (un arbre, une plante), pour favoriser la croissance des organes inférieurs. ⇒ décapiter, étêter. Écimer le tabac. N. m. ÉCIMAGE , 1791 .… …   Encyclopédie Universelle

  • fane — [ fan ] n. f. • 1385 « feuille sèche »; de faner ♦ (Surtout plur.) Fanes : tiges et feuilles de certaines plantes potagères herbacées dont on consomme une autre partie. Fanes de carottes, de pommes de terre, de radis, de haricots. Donner des… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”